Quase.

Pois é,

Outra palavrinha interessante é quase. É uma palavra dupla por natureza. Quase é uma sensação, um sentimento, tanto de frustração quanto de felicidade: quase gozei ou, quase fui atropelado. É também o limite da generalização, quando alguém não quer assumir que generaliza. Quase sempre, quase todo mundo, por exemplo, são expressões equivalentes a “sempre” e a “todo mundo”. Muda apenas o sentimento associado a palavra quase, que é um sentimento misto de medo da reprimenda por generalizar, com alívio por ter se lembrado de não generalizar.

Quase também é usada no ambiente doméstico para fugir da responsabilidade.

- Afonso?
- Sim, Kaya?
- Terminaste aquilo que te pedi?
- Quase!

Isto quer dizer que nem comecei ainda. Mas fico aliviado por achar que ela acreditou. Com medo de que ela descubra, trato logo de iniciar a tarefa. Afinal, esteja no começo ou no fim, está quase pronta. Ao menos não passo por mentiroso. Quase.